1
00:00:02,080 --> 00:00:06,580
Translation and processing:
Sind�aM. Novi Sad

2
00:00:07,780 --> 00:00:11,780
1. STORY
"TOTALLY RELAXED GUY"

3
00:00:21,980 --> 00:00:25,498
Excuse me please.
- Hello. - Hello.

4
00:00:25,692 --> 00:00:29,196
Going by subway?
- I'm going by bus.

5
00:00:29,404 --> 00:00:32,783
Wrong answer.
- Wrong answer?

6
00:00:33,534 --> 00:00:36,511
Yeah... I thought so
You will say that you are going by metro.

7
00:00:36,620 --> 00:00:40,706
In an ideal world
they would say you're taking the subway.

8
00:00:40,874 --> 00:00:43,760
You know, in my head
would that be the beginning... - The beginning?

9
00:00:43,794 --> 00:00:48,340
Yes, when I say "You're taking the subway,"
You say "I'm going".

10
00:00:48,549 --> 00:00:51,401
And then I say...
- Emma!

11
00:00:53,554 --> 00:00:56,823
Let us
help me, mr. Kilsen.

12
00:00:57,558 --> 00:01:01,401
Are you going with him?
- Please? - Who is he?

13
00:01:01,520 --> 00:01:06,900
I don't know, I think he works in the office,
sir... - Onion. Call me Luk, Emma.

14
00:01:07,109 --> 00:01:09,419
Bow.
- So she's going with him?

15
00:01:09,528 --> 00:01:13,565
He goes by metro.
I'm going by bus. Always.

16
00:01:13,574 --> 00:01:15,901
But you thought yes
he's going by subway, isn't he?

17
00:01:15,909 --> 00:01:19,729
I mean, it occurred to you.
- No. It's not.

18
00:01:19,788 --> 00:01:23,883
I'm going in your direction.
- Your keys, sir.

19
00:01:50,302 --> 00:01:52,821
Alone at last.

20
00:02:10,222 --> 00:02:14,801
Nice car.
- Warm, dry, shiny.

21
00:02:15,160 --> 00:02:19,163
Nice. - I never go
by some other transport.

22
00:02:29,358 --> 00:02:31,852
This train is
excluded from traffic.

23
00:02:31,860 --> 00:02:35,897
Please change the train.
This train is off.

24
00:02:43,730 --> 00:02:48,360
Does he think he can change
something if he wants it enough?

25
00:02:48,502 --> 00:02:53,098
Where exactly are we going?
- To Avalon.

26
00:02:53,799 --> 00:02:58,819
Avalon?
- A magical island surrounded by fog.

27
00:02:59,346 --> 00:03:03,617
So we're setting sail...
- I don't know where we could end up.

28
00:03:03,725 --> 00:03:08,313
It's there,
if he believes that he is.

29
00:03:08,689 --> 00:03:10,390
If he believes�?

30
00:03:16,446 --> 00:03:19,967
Can he imagine how much
I dreamed of this moment.

31
00:03:20,075 --> 00:03:23,969
This is it
way to start.

32
00:03:26,915 --> 00:03:28,834
Emma!

33
00:03:35,048 --> 00:03:36,800
Emma.

34
00:03:41,096 --> 00:03:42,848
Emma?

35
00:03:45,267 --> 00:03:49,328
Emma!
- Watch the door!

36
00:04:48,028 --> 00:04:51,828
<b>P R I � E I Z M E T R O A</b>

37
00:05:49,246 --> 00:05:52,246
2. THE STORY
"INFLAMMATORY"

38
00:06:10,746 --> 00:06:13,833
Just me or you too
light subway ride?

39
00:06:13,933 --> 00:06:15,533
Bullshit.

40
00:06:17,711 --> 00:06:20,689
Don't get me wrong.
I'm not some nymphomaniac...

41
00:06:20,797 --> 00:06:23,842
who likes to
drive through a dark hole...

42
00:06:24,051 --> 00:06:28,747
that on the other hand she would be
out of breath and all plastered.

43
00:06:29,014 --> 00:06:30,799
Shit!

44
00:06:43,153 --> 00:06:47,632
And that's not all.
You're trapped here.

45
00:06:57,000 --> 00:07:00,045
But you know what. I think that...

46
00:07:00,254 --> 00:07:04,489
this thing wakes up
The devil's voyeur in you.

47
00:07:31,435 --> 00:07:35,906
Fuck him. It's not the same as yes
definitely see these people outside.

48
00:07:35,914 --> 00:07:39,534
Next stop and it's over.
Everyone seems to be going to their own planet.

49
00:07:39,543 --> 00:07:41,820
Who cares?

50
00:08:26,515 --> 00:08:28,983
I'm sorry,
I have to go down!

51
00:08:31,328 --> 00:08:33,980
Just a little!
- I'm sorry.

52
00:09:18,559 --> 00:09:23,939
If that's what you're here for, why not mix it up
Liverpool Street and Tottenham?

53
00:09:24,731 --> 00:09:28,093
I'm sorry, I don't
I can do without this, understand?

54
00:09:28,277 --> 00:09:34,315
And it's so hot. How to
cool it down so it blows...?

55
00:09:39,080 --> 00:09:41,957
And it blows...

56
00:10:18,919 --> 00:10:20,729
Look.

57
00:10:45,579 --> 00:10:49,982
Old lecher.
- Shame, shame and shame on him.

58
00:12:20,240 --> 00:12:23,126
what is this, mom?

59
00:12:40,636 --> 00:12:45,448
I bet it is
the old man broke his dick.

60
00:12:55,926 --> 00:12:59,937
I would not like to me
caught with this bag.

61
00:13:00,622 --> 00:13:03,825
I'll play it safe.
I must buy a ticket.

62
00:13:04,025 --> 00:13:07,325
3. STORY
"Rookie"

63
00:13:10,457 --> 00:13:12,709
Where are you from?
annual pass mate?

64
00:13:12,818 --> 00:13:15,696
Hey, hands off.
Give me back the ticket.

65
00:13:15,704 --> 00:13:17,940
I bought it, dammit.
What did you think?

66
00:13:18,048 --> 00:13:21,526
You should take it too�.
- I don't need a ticket, mate.

67
00:13:21,635 --> 00:13:25,656
I found the last one I had.
As far as I'm concerned, that's enough.

68
00:13:25,806 --> 00:13:28,391
Just in
standing right behind you.

69
00:13:52,583 --> 00:13:55,185
Mo? Where did you buy it?
those jeans, man?

70
00:13:55,252 --> 00:14:00,065
Forget it. Can't find anything like this.
These come with delivery.

71
00:14:00,174 --> 00:14:02,426
Have you heard about VEKS design?
- VEX?

72
00:14:02,534 --> 00:14:06,805
"Vin�ento Exclusive"!
- Who the fuck is that?

73
00:14:07,014 --> 00:14:11,994
He was an Italian butcher.
But he expanded the business, understand?

74
00:14:12,102 --> 00:14:15,822
Vin�ento died. Before they did it
buried, they took out his gold teeth...

75
00:14:15,889 --> 00:14:19,668
and put that gold
on this label, fuck it.

76
00:14:19,776 --> 00:14:24,489
Only three people in the world have this
because he only had three teeth.

77
00:14:24,598 --> 00:14:28,702
Trust me, I wear that tooth.
They wanted to put me on a commercial.

78
00:14:28,911 --> 00:14:31,271
What a jerk!

79
00:15:08,617 --> 00:15:10,685
Get up.

80
00:15:12,020 --> 00:15:14,081
Get up man!
- Why?

81
00:15:14,189 --> 00:15:17,559
I'm uncomfortable here.
Get up, please.

82
00:15:21,839 --> 00:15:24,040
Small counters.

83
00:15:32,140 --> 00:15:34,034
What the hell is it now...?

84
00:15:34,042 --> 00:15:39,063
I don't need idiots like this
around me. At least not today.

85
00:15:58,834 --> 00:16:01,661
Know what; today there is none
bullshit, buddy.

86
00:16:01,879 --> 00:16:03,897
I won't miss it
something big.

87
00:16:03,906 --> 00:16:08,193
Who says I hated her?
- There is no love without hate.

88
00:16:08,302 --> 00:16:11,305
She's just my friend.
- Yes... what does that do?

89
00:16:11,306 --> 00:16:16,226
Today there is no failure...
there is no mercy. I feel it in my veins.

90
00:16:16,335 --> 00:16:20,939
Hey, Undertaker! You fucking bastard!
- Shut the fuck up.

91
00:16:21,148 --> 00:16:25,443
Bula, did you get an autograph from De Niro?
You told my girlfriend she would get it.

92
00:16:25,611 --> 00:16:27,571
What's up, Roj?

93
00:16:27,679 --> 00:16:30,674
You felt that he could knock it down
all time record right?

94
00:16:30,782 --> 00:16:33,643
Look now.
- Bula, I'm talking to you, man.

95
00:16:33,694 --> 00:16:37,930
Hey, Bula! - Today
I have to screw someone.

96
00:16:43,378 --> 00:16:46,089
'Hey, Steve, when will it stop?

97
00:16:46,298 --> 00:16:50,966
Coming soon. - What?
- Soon. - When soon?

98
00:16:51,053 --> 00:16:55,506
Okay, just keep your cool.
- There will be an intersection soon.

99
00:16:57,501 --> 00:17:01,522
At the next stop
if they don't move, i will.

100
00:17:11,532 --> 00:17:14,618
I gave it last weekend
Ryan gave the green light and said:

101
00:17:14,627 --> 00:17:18,497
"Hey Ryan, call me within 7
day or the light will be red."

102
00:17:18,705 --> 00:17:22,835
He's like, "He's going to find some hot chick"?
I told him "Don't even try!

103
00:17:23,043 --> 00:17:26,338
Horny chicks are not for it
insecure. I've had enough.

104
00:17:26,547 --> 00:17:30,609
Stop or you're screwed." In any case
he was supposed to call on the seventh day.

105
00:17:30,717 --> 00:17:35,389
Did he call? It's not. And when I am him
she called, the phone didn't make any sound!

106
00:17:35,597 --> 00:17:40,451
And I know that the bill was paid because I paid it
I paid! What are you looking at?

107
00:17:41,353 --> 00:17:44,915
Nothing.
Let's go down here, man.

108
00:17:45,023 --> 00:17:48,794
Fool! Listen, Boy, if I'm lying
she didn't move from her place. It's all true.

109
00:17:48,902 --> 00:17:52,197
jesus
I can't believe it.

110
00:17:54,950 --> 00:18:00,012
Screw this. I won't risk it.
I get off at the next stop.

111
00:18:01,331 --> 00:18:05,535
<i>(�whatever he thinks, he's hooked
with the wrong "seniority".)</i>

112
00:18:09,173 --> 00:18:11,925
Kuronje, I don't talk nonsense!
- What's his name�?

113
00:18:12,509 --> 00:18:16,971
My name is Antonio Montana.
I am a political expatriate.

114
00:18:18,182 --> 00:18:22,676
Listen, I have everything
the time of this world. - Stop it!

115
00:18:23,562 --> 00:18:27,566
Show it once more and
I'll stick a red signal in your ass!

116
00:18:27,674 --> 00:18:31,144
What's wrong with you? Listen,
must be a professional.

117
00:18:36,283 --> 00:18:38,744
 Sit down man.
- I'm fine.

118
00:18:38,952 --> 00:18:42,406
Sit down. There is a place here.
- I'm not going to sit.

119
00:18:42,748 --> 00:18:46,001
Why does it stand?
- I'm not going to sit down!

120
00:18:48,212 --> 00:18:50,855
What's wrong with you, man?

121
00:18:51,173 --> 00:18:52,382
Hey, buddy!

122
00:18:52,799 --> 00:18:54,985
No...
- God, what did you do?

123
00:18:55,093 --> 00:18:57,137
Not. Not!

124
00:18:58,388 --> 00:19:04,098
I know why you're screwed.
- Is it? Why? - Steve, man, you're not fat.

125
00:19:04,102 --> 00:19:08,607
I know it's Iv no�as
she told everyone that you were fat.

126
00:19:08,815 --> 00:19:12,110
But those are muscles, aren't they?
It's getting a little wider.

127
00:19:12,319 --> 00:19:16,740
Like when 2 lanes turn into 4 lanes.
- Mo, what is he talking about?

128
00:19:16,949 --> 00:19:20,501
Yes, I am now
commercial traveler.

129
00:19:21,620 --> 00:19:25,223
It's basically shit,
but the commission is excellent.

130
00:19:25,566 --> 00:19:28,977
He can't make 50 thousand
for a day but there is potential.

131
00:19:29,086 --> 00:19:33,257
God, I swear I won't do this again,
just get me out of this please.

132
00:19:33,465 --> 00:19:37,552
I'm not blind.
Find a real job, I swear.

133
00:19:38,011 --> 00:19:41,974
I'm selling these things.
Can I show you?

134
00:19:42,082 --> 00:19:45,702
They have a pencil on one side, see�?
Okay, it's leaking a little here.

135
00:19:45,853 --> 00:19:49,948
On one side is a pencil
and the rubber band is special.

136
00:19:51,191 --> 00:19:54,361
I was fat too, man.
I wasn't huge.

137
00:19:54,570 --> 00:19:58,115
But then I practiced Kickboxing,
Tae-Kwan-Do, Kung-Fu and that shit...

138
00:19:58,532 --> 00:20:01,493
And now I am
at the ideal weight.

139
00:20:01,702 --> 00:20:06,698
That is possible. Just don't
to give up�. - Mo, shut up!

140
00:20:06,874 --> 00:20:11,086
Personally, I don't like the classics as much
last month, that doesn't change, but...

141
00:20:11,295 --> 00:20:13,763
there's always tomorrow, Billy Boj.

142
00:20:14,047 --> 00:20:18,201
Look, I really don't know who you are.
Just fuck off and leave me alone!

143
00:20:18,343 --> 00:20:21,796
I'm James, f*ck
from school!

144
00:20:23,682 --> 00:20:26,518
Listen, you're not fat.

145
00:20:26,727 --> 00:20:30,731
He has the body of a bodybuilder.
You just need muscles.

146
00:20:30,939 --> 00:20:35,903
So... it works�? Studying�?
- I'm working.

147
00:20:36,069 --> 00:20:38,822
Really? What is he doing?
- I am a computer engineer.

148
00:20:39,323 --> 00:20:41,825
Fuck, man!
That's what I wanted to do!

149
00:20:42,159 --> 00:20:45,412
There lies the great hunt,
isn't it.

150
00:20:46,038 --> 00:20:47,889
Sorry.

151
00:20:49,274 --> 00:20:52,227
Do you think he is fat?
- Please?

152
00:20:52,336 --> 00:20:54,646
Do you think he is fat?

153
00:20:54,755 --> 00:20:57,691
Not.
- Thank you!

154
00:20:57,699 --> 00:21:00,736
Steve!
Now he can turn around, man.

155
00:21:00,844 --> 00:21:03,764
Steve! Steve!

156
00:21:03,972 --> 00:21:07,267
That's good work, mate.
You just have to remember.

157
00:21:08,794 --> 00:21:11,171
Looks good�.

158
00:21:12,564 --> 00:21:15,633
Fuck you guys, you're fat!

159
00:21:20,822 --> 00:21:24,867
What a fucking train, man.
We're fucking stuck here.

160
00:21:26,578 --> 00:21:31,707
And you know what; if I'm at the top of the list
for the cull then I also download the ones below...

161
00:21:31,716 --> 00:21:34,711
because I'm not a pussy.
I'm Bula... Pit-bull.

162
00:21:37,030 --> 00:21:40,025
Fuck you! Not again, man!
- What the hell is that doing?

163
00:21:40,133 --> 00:21:41,960
Calm down.
- What the fuck is this?

164
00:21:41,969 --> 00:21:43,971
It's just a little blood.
- Stupid villager!

165
00:21:44,137 --> 00:21:47,439
My nose is bleeding. - Move over.
Are you well? - It is.

166
00:21:47,506 --> 00:21:51,434
Take this and throw your head back.
- What is a man? - Take another one.

167
00:21:51,478 --> 00:21:53,446
We haven't seen each other in 10 years.

168
00:21:53,480 --> 00:21:56,708
Look, I'm not going to do it anymore
let's go together - Steve?!

169
00:21:56,859 --> 00:22:00,153
Hold this. Wait for me.
I'll be there in a minute.

170
00:22:00,362 --> 00:22:03,623
Roy, Charlie... he's coming.
Are you up?

171
00:22:03,824 --> 00:22:06,651
Yes, it's Roj. - The suspect is going upstairs
straight at you.

172
00:22:06,660 --> 00:22:11,139
Young men with jeans
drinking VEKS and a black jacket.

173
00:22:11,248 --> 00:22:15,750
It should be on the escalator.
- Okay. - You can't go wrong.

174
00:22:15,811 --> 00:22:20,640
Lucky today, boy.
- No, my friend, you are lucky.

175
00:22:27,222 --> 00:22:29,508
Yes, it's here.

176
00:22:35,022 --> 00:22:36,815
Fuck you!

177
00:22:43,322 --> 00:22:45,056
Shit!

178
00:22:49,603 --> 00:22:54,524
Steve, I told you. You're not fat.
He just has big bones.

179
00:23:00,756 --> 00:23:02,591
Screw this.

180
00:23:10,399 --> 00:23:13,475
Come on then.
- Take it easy.

181
00:23:13,493 --> 00:23:17,495
Shut up and stop here.
- It's okay, buddy, calm down.

182
00:23:19,483 --> 00:23:21,576
Swarm, did you catch him?

183
00:23:21,585 --> 00:23:26,188
Who is this guy?
- Everything is under control, Sonja.

184
00:23:32,896 --> 00:23:36,223
Can I yes
can i see your card sir?

185
00:23:37,584 --> 00:23:39,202
What?

186
00:23:40,045 --> 00:23:42,422
A map, mate.

187
00:23:43,340 --> 00:23:45,551
No...

188
00:23:47,261 --> 00:23:50,730
I have to
I see your card.

189
00:23:51,206 --> 00:23:55,677
And that's all you want?
A fucking ticket?

190
00:23:56,311 --> 00:24:00,139
I have a fucking ticket!

191
00:24:11,702 --> 00:24:14,012
Thank you, sir.

192
00:24:14,212 --> 00:24:16,012
Fuck it!

193
00:24:17,166 --> 00:24:20,752
Fuck it! Fuck it!

194
00:24:20,961 --> 00:24:26,048
Very nice. I love it
to work with you. - Fuck you!

195
00:24:32,648 --> 00:24:37,148
4. THE STORY
"MY FATHER IS A LIAR"

196
00:25:13,972 --> 00:25:16,666
Dad! Dad!

197
00:25:18,085 --> 00:25:21,096
Come.
- I'm coming.

198
00:25:34,660 --> 00:25:36,662
What is that?

199
00:25:37,871 --> 00:25:42,083
I made it myself.
- Bread and yeast?

200
00:25:42,543 --> 00:25:45,579
Mom says
that it is good for you.

201
00:25:45,712 --> 00:25:49,324
Well, there's that in beer.
Come on, move.

202
00:25:50,884 --> 00:25:55,338
What's new?
- Mom has nightmares, as usual.

203
00:25:56,139 --> 00:25:59,793
Now he thinks he is
Leonardo DiCaprio.

204
00:25:59,893 --> 00:26:04,097
Why him?
- Because it's classy.

205
00:26:05,107 --> 00:26:09,611
I don't drink tea anymore, Dad.
- What does he mean?

206
00:26:10,153 --> 00:26:14,024
Mom says I've always loved someone
What were you doing when you came home from work?

207
00:26:14,032 --> 00:26:15,409
You really are?

208
00:26:15,617 --> 00:26:19,621
I followed you as long as I could
it doesn't make it into a plastic cup.

209
00:26:19,830 --> 00:26:22,666
Yes, you are.
- I think it's bitter.

210
00:26:22,875 --> 00:26:25,127
Yes, it is.

211
00:26:56,058 --> 00:26:59,077
Don't mess with it.

212
00:27:03,607 --> 00:27:06,210
What is mom doing today?
- He's in bed.

213
00:27:06,460 --> 00:27:09,630
All day?
- Sometimes yes.

214
00:27:10,631 --> 00:27:13,725
Did you take a bath?
- Of course.

215
00:27:13,967 --> 00:27:15,627
Come.

216
00:27:17,596 --> 00:27:22,667
Don't. They won't come back dirty.
- I always come back dirty.

217
00:27:25,729 --> 00:27:27,748
Watch that tire.

218
00:27:27,814 --> 00:27:32,569
- DiCaprio is a little too young for her.
- She loves him because he is young.

219
00:27:32,778 --> 00:27:35,397
Oh, I understand.

220
00:27:39,952 --> 00:27:42,829
We are racing to the top!

221
00:27:45,582 --> 00:27:48,602
I followed your footsteps.

222
00:27:52,381 --> 00:27:54,632
Wait, wait.

223
00:27:55,175 --> 00:28:00,188
He should put away his cigarettes, man.
- I know. - Your lungs will be black.

224
00:28:03,016 --> 00:28:04,910
Fuck this.

225
00:28:05,686 --> 00:28:07,604
Look.

226
00:28:07,813 --> 00:28:11,358
You must be right.
1748. you must have known where it was.

227
00:28:11,567 --> 00:28:16,220
Making lunch... that has nothing to do with
with time but with space.

228
00:28:16,405 --> 00:28:20,192
That is completely different
since when the clock in Cornwall moved.

229
00:28:20,200 --> 00:28:23,095
No, no, D�erard is from 1198.
That's a completely different matter.

230
00:28:23,203 --> 00:28:25,747
It was the first Latin travelogue,
and that is relative.

231
00:28:25,956 --> 00:28:31,086
This is related to Einstein.
Numbers, you understand�?

232
00:28:37,134 --> 00:28:40,395
It can't work like that.
That is quite the opposite.

233
00:28:40,470 --> 00:28:45,100
It has to do with numbers.
Whole numbers.

234
00:28:46,643 --> 00:28:50,279
Whole numbers, not fractions.

235
00:29:03,452 --> 00:29:05,504
Get in, son.

236
00:29:27,643 --> 00:29:30,537
How are you guys?
- Good.

237
00:29:31,730 --> 00:29:34,391
Here you go.
- Thank you.

238
00:29:40,113 --> 00:29:41,957
Sorry.

239
00:29:42,991 --> 00:29:46,253
I have nothing.
- No, no. Cigarette.

240
00:29:46,453 --> 00:29:50,298
Shut down
a cigarette in the ashtray.

241
00:29:50,999 --> 00:29:52,626
Fuck it.

242
00:29:55,304 --> 00:29:57,714
 What is that?
- Attachment.

243
00:29:57,923 --> 00:30:00,934
Really?
It sucks.

244
00:30:06,139 --> 00:30:08,400
Hey, what's he doing with that?

245
00:30:08,809 --> 00:30:13,038
What does he think I should do with this?
- It causes danger, that's what.

246
00:30:13,146 --> 00:30:18,277
It's my luggage, I'm going to the metro with it.
Be good and hold the front end for me.

247
00:30:18,485 --> 00:30:21,713
Let's take this down the stairs.
- You think you're the Queen Mother?

248
00:30:21,822 --> 00:30:24,399
I'm certainly not your mother.
Take cover.

249
00:30:24,408 --> 00:30:27,194
It has wheels.
- Well, it's a cart!

250
00:30:36,420 --> 00:30:38,172
Come.

251
00:30:43,619 --> 00:30:44,920
Everything okay?

252
00:30:44,928 --> 00:30:48,131
How does he think he holds this in the subway?
It can destroy everything!

253
00:30:48,182 --> 00:30:51,185
Think�? I think I will have to
to report you to the boss.

254
00:30:51,393 --> 00:30:55,038
No one would let you go with this.
Don't even tell him that I let you go.

255
00:30:55,147 --> 00:30:58,240
Just keep going. - Don't even
to tell someone else.

256
00:30:58,859 --> 00:31:00,485
Hide yourself.

257
00:31:07,034 --> 00:31:08,819
Hide yourself.

258
00:31:14,500 --> 00:31:17,143
No one
he didn't break in.

259
00:31:29,389 --> 00:31:33,884
Look how you are.
It's like I dragged you through the bushes.

260
00:31:45,781 --> 00:31:48,992
Say a number from 1 to 24.

261
00:31:51,495 --> 00:31:53,347
24.

262
00:31:53,914 --> 00:31:56,667
No... neither 1 nor 24.
Some in between.

263
00:31:56,875 --> 00:31:59,211
23.

264
00:32:11,390 --> 00:32:14,459
What's smiling?

265
00:32:18,272 --> 00:32:22,725
Fantastic horse.
It's good, it's from 1 to 25.

266
00:32:24,611 --> 00:32:27,422
It's getting southerly. What?
Yes, that's right, south.

267
00:32:27,531 --> 00:32:31,451
Not quite south. South
Please?

268
00:32:31,660 --> 00:32:35,038
That's not Brunel. Not quite
west. Going to Paddington.

269
00:32:35,147 --> 00:32:39,309
That's not the man with the top hat.
That was later, much later.

270
00:32:39,418 --> 00:32:43,046
We are talking about the changes in 1947.
And that is an important thing

271
00:32:43,255 --> 00:32:46,608
because then he suddenly decided
to raise from 200 to 400.

272
00:32:46,717 --> 00:32:50,637
4 can't. We are not talking about
numbers, we are talking about the railway.

273
00:32:50,846 --> 00:32:53,523
Of course, that's the difference.
That made the difference.

274
00:32:53,532 --> 00:32:58,228
It was necessary
but it didn't happen. Obviously.

275
00:32:58,437 --> 00:33:02,733
He cannot pour a gallon into a liter bottle.
But you can pour a liter into a gallon.

276
00:33:02,941 --> 00:33:07,196
It's just a return to the old ways.
Old hair on new heads.

277
00:33:07,404 --> 00:33:11,658
When they started talking about the streets,
it had to happen.

278
00:33:11,825 --> 00:33:14,286
Two parallel lines.
- Wait here.

279
00:33:14,395 --> 00:33:17,788
He can't hide
physics behind metaphysics.

280
00:33:18,132 --> 00:33:21,376
By definition.
And he can't do it like that.

281
00:33:21,485 --> 00:33:25,854
That's what I tried
to tell you but you didn't listen to me.

282
00:33:43,949 --> 00:33:46,001
Fuck it!

283
00:33:50,122 --> 00:33:54,493
Teddy! Teddy!
It's good, son. Teddy!

284
00:33:54,785 --> 00:33:56,495
Teddy!

285
00:34:03,418 --> 00:34:05,479
Come!

286
00:34:08,674 --> 00:34:11,693
I'm here.
It's okay.

287
00:34:11,802 --> 00:34:16,098
Everything is fine. It's good.
There's dad.

288
00:34:16,306 --> 00:34:18,934
It's good.
Everything is fine.

289
00:34:27,660 --> 00:34:29,695
It was terrible.

290
00:34:42,916 --> 00:34:46,936
Why that man
thrown under the train, dad?

291
00:34:47,129 --> 00:34:50,139
He didn't throw himself,
he fell.

292
00:34:54,428 --> 00:34:57,855
He just fell, understand?

293
00:35:13,780 --> 00:35:16,909
That could be realistic.
No... No.

294
00:35:17,117 --> 00:35:23,614
D�erard was the first man to write
travelogue in Latin in 1198.

295
00:35:51,819 --> 00:35:53,445
Hello.

296
00:36:18,145 --> 00:36:22,545
5. THE STORY
"LOST"

297
00:37:02,545 --> 00:37:05,945
LOST.
IS IT YOURS?

298
00:40:49,045 --> 00:40:52,545
LOST ITEM

299
00:45:22,610 --> 00:45:26,110
6. THE STORY
"MOUTH"

300
00:45:26,310 --> 00:45:28,770
Oh, no!

301
00:45:28,979 --> 00:45:33,032
He doesn't know the words.
- I don't need to know them!

302
00:45:33,442 --> 00:45:36,929
Everyone around us is pissed off.
Take a look.

303
00:45:36,937 --> 00:45:39,823
Right?! Who?
Who is that?

304
00:45:42,701 --> 00:45:46,371
Listen. She wants Kebab
from the man's trousers.

305
00:45:46,830 --> 00:45:50,959
Want fries? Why not?
- I don't like french fries.

306
00:45:51,168 --> 00:45:55,255
Why didn't you tell me that?
- I wanted "Onion Ring".

307
00:45:55,464 --> 00:45:58,325
So why didn't you tell me
that he wants the "Onion Ring"?

308
00:45:58,425 --> 00:46:01,628
I would have bought it if you had told me nicely.
He will never say anything clearly.

309
00:46:01,637 --> 00:46:04,598
Bordvolk first and then Miki.
I won't be staying there much longer.

310
00:46:04,806 --> 00:46:09,328
They don't want to run around looking for a bird
and let me end up with some sow.

311
00:46:09,436 --> 00:46:12,731
What was last time?
I'm done with the sow.

312
00:46:12,940 --> 00:46:17,402
What was her name?
She was twice as heavy as me.

313
00:46:18,387 --> 00:46:23,416
My husband says I have the best legs.
Do I have the best legs on the subway?

314
00:46:26,161 --> 00:46:28,455
But they are sowing!

315
00:46:29,248 --> 00:46:35,560
She is always the worst. Always that: "No one has
such difficult clients as me". And so constantly.

316
00:46:35,879 --> 00:46:39,550
It's bullshit because it's like that for everyone.
It's hard for everyone.

317
00:46:40,008 --> 00:46:43,053
But... the only one
she is doing the right thing.

318
00:46:43,262 --> 00:46:47,331
Does anyone down there have better ones than mine?
There is, like my grandfather.

319
00:46:47,850 --> 00:46:50,811
Like Madonna maybe?
- Oh, God.

320
00:46:50,819 --> 00:46:52,688
Because of my vri�te!

321
00:46:52,696 --> 00:46:56,358
Will it stop?
- What am I doing? Tell her.

322
00:46:56,817 --> 00:47:01,444
Do something. Tell her to stop.
- What does he want me to do? - Just tell her...

323
00:47:04,116 --> 00:47:05,784
Dad.

324
00:47:06,994 --> 00:47:10,539
Dad.
- God, I'm going to explode to the toilet.

325
00:47:10,647 --> 00:47:14,650
Will someone
mind if i pee here?

326
00:47:16,036 --> 00:47:20,048
They pee in their pants.
- Shut up!

327
00:47:20,841 --> 00:47:23,844
What is he doing?
- Cuts off the top of the cap.

328
00:47:24,052 --> 00:47:26,471
Tell him to stop.
- This one is a legal freak.

329
00:47:26,680 --> 00:47:29,700
what is happening there?
Look, look. Sign language.

330
00:47:29,808 --> 00:47:32,468
Will he know what this is?

331
00:47:32,586 --> 00:47:37,207
Why every time we speak
everyone shut up about sex?

332
00:47:37,341 --> 00:47:40,310
What's wrong with sex?
You don't know what that is?

333
00:47:40,319 --> 00:47:43,730
Come on, get some fries. Take it!
- No, no!

334
00:47:45,366 --> 00:47:49,260
Calm down, girls.
We overdid it.

335
00:50:41,208 --> 00:50:44,336
Look what you did!
- I'm all dirty. What's wrong with you?

336
00:50:44,545 --> 00:50:47,840
You're a fucking dirty jerk!
- You were touching her breasts.

337
00:50:48,048 --> 00:50:52,068
Yes, rugobo one.
- I'm really sorry, it's because of her, OK?

338
00:50:52,469 --> 00:50:55,364
Why did you give her a paper bag?
- Because she is sick.

339
00:50:55,472 --> 00:51:00,285
Why didn't you leave the fries in it?
- I gave it to her. - It fell on your floor.

340
00:52:00,078 --> 00:52:04,107
Jesus Christ!
Disgusting cow!

341
00:52:07,252 --> 00:52:11,122
I'm sorry.
- This is disgusting!

342
00:52:12,466 --> 00:52:14,051
What is it?
You didn't do anything?

343
00:52:14,259 --> 00:52:17,136
what are you
wanted to do?

344
00:52:17,304 --> 00:52:19,806
You should have said something.
- What can I say?

345
00:52:19,915 --> 00:52:23,969
"Don't throw up on my girlfriend".
- What would she say to you if she threw up on me?

346
00:52:23,977 --> 00:52:25,979
"Don't throw up on my boyfriend".

347
00:52:26,188 --> 00:52:29,041
She just walked away
while you were sitting. You are my boyfriend.

348
00:52:29,149 --> 00:52:32,277
These pants are new to me.
- You're not the only one, are you?

349
00:52:32,486 --> 00:52:36,907
You don't mind. I paid for them.
Your mother pays you.

350
00:52:37,115 --> 00:52:41,178
What does he want to say?
- Mom buys for you, and I pay for it myself.

351
00:52:41,286 --> 00:52:43,705
Will it stop?

352
00:52:51,605 --> 00:52:57,905
7. THE STORY
"BIRD IN HAND"

353
00:54:24,973 --> 00:54:27,768
How is work?
- Everything passes me by.

354
00:54:28,602 --> 00:54:32,397
I've been working for 5 years and I haven't moved.
- What is he going to do?

355
00:54:32,564 --> 00:54:38,991
Well, tomorrow I will go to their office and
tell them to think seriously about my position.

356
00:54:39,321 --> 00:54:42,783
Or I leave.
- That's how it's done.

357
00:54:42,950 --> 00:54:47,420
He must never let you down
nit treads. I was in a similar situation.

358
00:55:16,525 --> 00:55:19,544
I thought
to go crazy.

359
00:55:21,580 --> 00:55:23,799
Oh, God.

360
00:55:25,701 --> 00:55:29,770
Never in life
I didn't see it like this.

361
00:55:34,168 --> 00:55:37,261
I think I'm fine.

362
00:55:45,554 --> 00:55:49,866
Does he think she's dead?
- I'm not sure. Take it and look.

363
00:55:49,975 --> 00:55:55,063
I won't. It's dirty.
- It's a bird. You won't get anything.

364
00:55:55,647 --> 00:55:57,466
You take it.

365
00:55:57,574 --> 00:56:01,503
We will arrive at the station in 30 seconds.
The door will open

366
00:56:01,612 --> 00:56:06,048
and people will go outside.
Someone could step on her.

367
00:58:24,313 --> 00:58:26,982
Sorry.
- Old madman!

368
00:58:35,349 --> 00:58:37,434
I don't know.
- We can't see.

369
00:58:38,644 --> 00:58:40,712
Hey, take it easy, buddy!

370
00:58:54,910 --> 00:58:58,472
If you do not have a valid ticket,
you pay a fine of £10.

371
00:58:58,580 --> 00:59:01,934
But you don't have a valid ticket,
madam, is that so?

372
00:59:02,042 --> 00:59:06,655
Then either pay now or give it to me
identification to send you an invoice.

373
00:59:06,813 --> 00:59:08,523
I will not let you go.

374
00:59:08,632 --> 00:59:13,262
You decide whether you will stand
here all day. I'm not in a hurry.

375
00:59:13,370 --> 00:59:16,614
Come on, let her go.
- Excuse me, madam.

376
00:59:17,015 --> 00:59:20,869
Do yourself a favor.
Adjust your hat and tidy up a bit.

377
00:59:20,978 --> 00:59:24,230
Remember:
"A rule is a rule".

378
00:59:28,193 --> 00:59:32,447
All right mate, it's coming through.
Watch the stairs.

379
00:59:33,265 --> 00:59:35,299
Where did we stop?

380
01:01:01,099 --> 01:01:04,499
8. THE STORY
"ROSEBAD"

381
01:01:28,147 --> 01:01:31,382
Is yours
does mom know where you are?

382
01:01:53,013 --> 01:01:58,442
God, what's wrong with you?
Look what you did to my skirt!

383
01:01:59,052 --> 01:02:02,639
Wait. My child!
wait! Stop the train!

384
01:02:02,790 --> 01:02:05,801
Stop the train!

385
01:02:07,561 --> 01:02:09,855
Rosebad!

386
01:02:13,784 --> 01:02:16,036
What if someone takes her?

387
01:02:16,570 --> 01:02:17,905
Come on, Mr. H.

388
01:02:33,637 --> 01:02:39,065
What if someone offers her
sweetie and take her somewhere... far away?

389
01:02:53,774 --> 01:02:58,211
Hurry up!
Can someone... speed up the train?

390
01:03:00,989 --> 01:03:03,533
Get out, get out!

391
01:03:07,371 --> 01:03:08,880
Please.

392
01:03:09,039 --> 01:03:12,451
Rosebad!

393
01:03:36,608 --> 01:03:40,671
Have you seen my girlfriend?
Have you seen...

394
01:03:40,779 --> 01:03:45,450
Have you seen my girlfriend?
She is very small and dressed in red.

395
01:03:45,617 --> 01:03:51,289
Have you seen my girlfriend?
He is 7 years old. She was never alone.

396
01:04:14,938 --> 01:04:16,607
Rosebad!

397
01:05:02,861 --> 01:05:08,091
She is a unit.
- I'm an only child too. And that bothers me.

398
01:05:09,200 --> 01:05:13,288
Did she have money?
- Of course not! He is 7 years old!

399
01:05:17,751 --> 01:05:22,798
Little space. The party is over.
Don't you know how to read?

400
01:05:22,906 --> 01:05:25,142
Clean yourself.

401
01:05:30,138 --> 01:05:31,640
 �ubre.

402
01:05:33,350 --> 01:05:38,355
She has shiny red shoes,
  white woolen tights...

403
01:05:38,564 --> 01:05:42,151
coat of
red velvet, braid...

404
01:05:42,359 --> 01:05:44,761
and Mr. H.

405
01:05:45,237 --> 01:05:48,740
So she's not alone?
- What do you mean? Take a look...

406
01:05:48,949 --> 01:05:53,244
This is her and this is Mr. H.
She took it with her...

407
01:06:34,620 --> 01:06:38,472
Is yours
does mom know where you are?

408
01:06:44,004 --> 01:06:49,033
I bet he doesn't know how to do it
two rounds. - Do you think around the world?

409
01:06:51,428 --> 01:06:55,438
I can yes
I walk above the ground.

410
01:06:56,066 --> 01:06:58,243
And what else?

411
01:06:58,560 --> 01:07:01,638
And to go through time.
- Oh, that's already good.

412
01:07:01,647 --> 01:07:05,140
Are you
my good fairy?

413
01:07:23,840 --> 01:07:27,840
9. THE STORY
"RUN ACROSS"

414
01:08:12,342 --> 01:08:14,845
No. Dude, fuck off!
- Know what: This is what I celebrate.

415
01:08:15,053 --> 01:08:18,106
I said fuck off!
- Sorry.

416
01:08:18,499 --> 01:08:20,133
Get the fuck away from me!

417
01:08:20,167 --> 01:08:21,602
Go!

418
01:08:23,395 --> 01:08:24,938
Not!

419
01:08:41,163 --> 01:08:43,056
Michael.

420
01:08:48,695 --> 01:08:51,381
You scared me.

421
01:08:52,825 --> 01:08:55,218
are you ok

422
01:08:55,344 --> 01:08:57,145
Let's go.

423
01:08:57,730 --> 01:09:00,532
  Come on.
- Wait!

424
01:09:01,809 --> 01:09:03,601
Come on!

425
01:09:04,878 --> 01:09:06,646
Down here.

426
01:09:48,422 --> 01:09:51,891
Come on, open it.
- It's locked.

427
01:10:05,789 --> 01:10:07,583
It!

428
01:10:15,382 --> 01:10:18,185
Shit! Shit!

429
01:10:19,344 --> 01:10:23,764
my god...
Look how much money, fuck!

430
01:10:27,436 --> 01:10:29,521
are you ok
- I did, and you?

431
01:10:29,730 --> 01:10:34,976
They are all painted!
- Shit, we can't use them.

432
01:10:38,280 --> 01:10:42,166
Look how you are.
- Do you know what you are like?

433
01:10:46,146 --> 01:10:51,884
I also have it in the language?
- There is much more than the language.

434
01:10:57,424 --> 01:11:00,651
See how much
 there is money here.

435
01:11:07,100 --> 01:11:10,369
How are we going to get them out?

436
01:11:13,357 --> 01:11:17,160
We will sweat
and the color will disappear. Come.

437
01:12:02,781 --> 01:12:05,409
wait.

438
01:12:18,964 --> 01:12:21,766
Let's go, we've had enough.

439
01:12:21,967 --> 01:12:25,445
Come on.
- Lord, don't have me, gentlemen.

440
01:12:25,804 --> 01:12:30,450
I was wrong.
I grew up tired...

441
01:12:30,559 --> 01:12:35,314
walking in the ways of the world.
I am away from home

442
01:12:35,481 --> 01:12:39,167
Your eternal grace.
Don't me.

443
01:12:41,320 --> 01:12:42,946
Don't me, Lord.

444
01:12:45,491 --> 01:12:47,659
But I'm asking you.

445
01:12:47,910 --> 01:12:56,381
If not you, then who? Who else
besides you? You say; we are sinful.

446
01:12:56,835 --> 01:12:59,922
Friends, He knows.
And you ask;

447
01:13:00,130 --> 01:13:08,842
How does He know what?
my heart desires and what does it long for?

448
01:13:09,431 --> 01:13:14,742
How He knows the outside
the depth of my shame?

449
01:13:14,937 --> 01:13:16,814
You think he doesn't know?

450
01:13:16,822 --> 01:13:19,358
No, no.
- For God's sake, my friends.

451
01:13:19,525 --> 01:13:22,436
Do you think?
that He really does not know?

452
01:13:22,444 --> 01:13:27,324
He has it set in stone
your name on the palm of your hand.

453
01:13:27,533 --> 01:13:30,869
He knows how much
you have hair in your hair.

454
01:13:31,078 --> 01:13:35,082
He knows the secret which
carries in his heart and still...

455
01:13:35,290 --> 01:13:43,753
He still holds
hand on you who speaks�;

456
01:13:44,424 --> 01:13:46,885
"Don't have me".

457
01:13:46,994 --> 01:13:50,556
"His grace has not reached me either",
you say. - Here you go. Certainly?

458
01:13:50,764 --> 01:13:54,476
And I tell you;
To whom if not to you.

459
01:13:54,685 --> 01:13:57,813
To whom if not to you,
friends.

460
01:13:58,021 --> 01:14:00,858
Although your sins are...
- Sorry.

461
01:14:01,066 --> 01:14:03,819
...black as a grave.

462
01:14:04,153 --> 01:14:08,215
He died for you...
to give you salvation!

463
01:14:08,407 --> 01:14:10,667
Are you an angel?

464
01:14:10,909 --> 01:14:13,412
He died for you

465
01:14:13,954 --> 01:14:17,166
me too, friends.

466
01:14:17,374 --> 01:14:21,003
There you go, buddy.
Wash my feet.

467
01:14:22,171 --> 01:14:24,339
Come on, wash...

468
01:14:24,648 --> 01:14:26,466
Don't.

469
01:14:26,975 --> 01:14:28,743
Good, buddy!

470
01:14:29,595 --> 01:14:33,890
I'm sorry... did I hurt you?
I didn't mean to hit you.

471
01:14:34,099 --> 01:14:36,985
Sorry, I'm a little angry.

472
01:14:37,102 --> 01:14:39,104
are you ok

473
01:14:39,313 --> 01:14:42,340
 Sorry...
Here.

474
01:14:43,358 --> 01:14:48,212
Twenty. It's yours.
20 pounds.

475
01:14:49,072 --> 01:14:51,158
what does that do?

476
01:14:57,122 --> 01:14:59,324
He will survive.

477
01:14:59,833 --> 01:15:02,586
Let's go.

478
01:15:04,379 --> 01:15:07,223
Sorry. Sorry.

479
01:15:08,884 --> 01:15:11,694
Stay where you are.

480
01:15:11,929 --> 01:15:13,972
Throw your head back.

481
01:15:16,517 --> 01:15:18,602
Throw your head back.

482
01:15:19,361 --> 01:15:23,405
Nothing special... a little blood.
- Come.

483
01:15:23,941 --> 01:15:25,967
Nobody has
sense of humor?

484
01:15:26,235 --> 01:15:29,446
Escape by stealth

485
01:15:30,572 --> 01:15:34,618
Escape by stealth

486
01:15:35,160 --> 01:15:40,165
Run away to Jesus

487
01:15:41,583 --> 01:15:44,503
Escape by stealth

488
01:15:45,045 --> 01:15:48,841
Escape back home

489
01:15:49,007 --> 01:15:51,969
I can't last long

490
01:15:52,845 --> 01:15:55,848
to stay here

491
01:15:56,515 --> 01:16:00,552
My Lord, He is calling me

492
01:16:01,520 --> 01:16:06,583
He calls me through the thunder

493
01:16:06,692 --> 01:16:12,531
Through the sound of the trumpet in my soul

494
01:16:13,198 --> 01:16:16,326
I can't last long

495
01:16:16,952 --> 01:16:20,122
to stay here

496
01:16:21,623 --> 01:16:24,835
Escape by stealth

497
01:16:25,711 --> 01:16:29,047
Escape by stealth

498
01:16:30,257 --> 01:16:34,511
Run to the cross to Jesus

499
01:16:36,597 --> 01:16:39,391
Escape by stealth

500
01:16:40,434 --> 01:16:43,729
Run back home

501
01:16:44,146 --> 01:16:47,733
I can't for long

502
01:16:48,150 --> 01:16:51,862
to stay here

503
01:16:52,779 --> 01:16:57,367
My Lord, He is calling me

504
01:16:58,076 --> 01:17:03,207
He calls me through the light

505
01:17:03,415 --> 01:17:09,876
Through the sound of the trumpet in my soul

506
01:17:10,631 --> 01:17:14,426
I can't for long

507
01:17:14,593 --> 01:17:17,971
to stay here
- Everything okay Dave?

508
01:17:20,098 --> 01:17:22,768
Escape by stealth

509
01:17:23,894 --> 01:17:25,504
Escape by stealth

510
01:17:25,571 --> 01:17:29,065
These two are praying. Can you
take them off the train please?

511
01:17:29,174 --> 01:17:34,203
Run to the cross to Jesus
- You want to leave the train.

512
01:17:34,613 --> 01:17:37,908
Escape by stealth

513
01:17:38,492 --> 01:17:42,663
Run back home
- And you.

514
01:17:43,121 --> 01:17:47,042
I can't for long

515
01:17:47,251 --> 01:17:52,255
to stay here...
- This train is out of service.

516
01:18:04,193 --> 01:18:06,812
Let me go!
- What is it doing? Leave me! 

517
01:18:06,979 --> 01:18:11,400
Leave me alone!
- That's mine, thieves. Go away!

518
01:18:11,608 --> 01:18:14,619
Fuck off!

519
01:18:18,407 --> 01:18:21,659
OK, move on,
 please Thank you.

520
01:18:21,994 --> 01:18:24,329
Hurry up, please.

521
01:18:26,165 --> 01:18:28,241
Good afternoon.

522
01:18:28,750 --> 01:18:31,128
Here you go... Good day.

523
01:18:31,336 --> 01:18:34,631
Here?
- Yes, right here, thank you.

524
01:18:34,840 --> 01:18:39,875
Please continue.
Go on, please. Good afternoon.

525
01:18:40,387 --> 01:18:43,273
So, go ahead.

526
01:18:52,316 --> 01:18:57,136
No, no. You are in the wrong zone,
my dear He has to go there.

527
01:18:58,989 --> 01:19:03,017
Here you go. Good afternoon.

528
01:19:04,369 --> 01:19:09,216
I have to come back just because I am
slept with your best friend's wife?

529
01:19:09,541 --> 01:19:13,128
I'm sorry. I don't write the rules.
- Come on! Hurry up!

530
01:19:13,137 --> 01:19:16,197
Wait for your turn, dear!

531
01:20:51,685 --> 01:20:53,245
Dad!

532
01:21:06,683 --> 01:21:09,119
Hello dear.

533
01:21:41,151 --> 01:21:42,903
Michael.

534
01:21:54,414 --> 01:21:56,250
Mom!

535
01:22:11,014 --> 01:22:12,724
Shine.

536
01:22:19,898 --> 01:22:21,608
Shine.

537
01:22:22,734 --> 01:22:24,403
Shine.

538
01:22:35,414 --> 01:22:36,999
Shine.

539
01:22:39,418 --> 01:22:40,878
Shine.

540
01:22:41,420 --> 01:22:44,131
God will erase...
- Brilliant.

541
01:22:44,339 --> 01:22:46,976
all the tears
from their faces.

542
01:22:47,184 --> 01:22:49,920
And there will be no more death...
- Great shoes, sir?

543
01:22:49,928 --> 01:22:52,473
neither sorrow nor lamentation.

544
01:22:52,681 --> 01:22:55,225
Nor will it
there will never be pain again.

545
01:22:55,434 --> 01:23:00,272
People get ready
That train is leaving

546
01:23:00,481 --> 01:23:05,360
You don't need luggage
Just study inside

547
01:23:06,111 --> 01:23:10,616
All you need is faith
Into the power that flows

548
01:23:10,824 --> 01:23:15,704
You don't need a ticket
Just thank the Lord

549
01:23:15,913 --> 01:23:18,582
Just thank the Lord

550
01:23:18,790 --> 01:23:21,293
Give thanks to the Lord

551
01:23:21,627 --> 01:23:26,715
People get ready
For the train to Jordan

552
01:23:26,924 --> 01:23:31,804
We drive passengers
From coast to coast

553
01:23:32,012 --> 01:23:36,975
Faith is the key that opens
The door to that entrance

554
01:23:37,142 --> 01:23:41,980
There is room for everyone who needs it
Love the most

555
01:23:42,147 --> 01:23:47,486
Only love the most
Love the most

556
01:23:50,155 --> 01:23:52,491
Love the most

557
01:23:52,658 --> 01:23:57,496
There is no room there
For sinners without hope

558
01:23:57,704 --> 01:24:02,668
Who would do harm to people
Only for those who would seek salvation

559
01:24:02,876 --> 01:24:07,881
Have mercy on them
whose chances were slim

560
01:24:08,090 --> 01:24:12,845
Because there is no place to hide
From the kingdom of heaven

561
01:24:13,011 --> 01:24:17,933
So, just thank the Lord
Give thanks to the Lord

562
01:24:18,142 --> 01:24:20,769
Just thank the Lord

563
01:24:20,978 --> 01:24:24,648
Give thanks to the Lord

564
01:24:25,049 --> 01:24:28,119
<b>K R A J</b>

565
01:24:28,419 --> 01:24:32,419
Translation and processing:
Sind�aM. Novi Sad